-
1 disposition
nounshe has a/is of a rather irritable disposition — sie ist ziemlich reizbar
have a disposition to do something/to[wards] something — dazu neigen, etwas zu tun/zu etwas neigen
* * *[dispə'ziʃən](personality: He has a pleasant disposition.) die Veranlagung* * *dis·po·si·tion[ˌdɪspəˈzɪʃən]nto have the \disposition to do sth die Veranlagung dazu haben, etw zu tun* * *["dIspə'zISən]n1) (form: arrangement) (of buildings, ornaments) Anordnung f; (of forces) Aufstellung f; (JUR of money, property) Verfügung f2) (= temperament) Veranlagung fher cheerful/friendly disposition — ihre fröhliche/freundliche Art
* * *disposition [ˌdıspəˈzıʃn] s1. a) Disposition f, Veranlagung fb) Art f:to zu):he has a disposition to jealousy er neigt zur Eifersuchtb) MED Anfälligkeit f (to für):have a disposition to anfällig sein für3. Stimmung f, Laune f5. (of)a) Erledigung f (gen)6. ( besonders göttliche) Lenkung7. Übergabe f, Übertragung f: → academic.ru/74237/testamentary">testamentary9. pl Dispositionen pl, Vorkehrungen pl, Vorbereitungen pl:make (one’s) dispositions (seine) Vorkehrungen treffen, disponieren* * *nounshe has a/is of a rather irritable disposition — sie ist ziemlich reizbar
have a disposition to do something/to[wards] something — dazu neigen, etwas zu tun/zu etwas neigen
* * *n.Anordnung f.Charakter m.Gemüt -er n.Gemütsart f.Verwendung f. -
2 disposition
disposition [‚dɪspəˈzɪ∫ən]a. ( = temperament) caractère mb. ( = arrangement) disposition f* * *[ˌdɪspə'zɪʃn]1) ( temperament) tempérament m2) ( tendency) tendance f3) ( arrangement) disposition f -
3 disposition
disposition [‚dɪspə'zɪʃən](a) (temperament, nature) naturel m;∎ to have or to be of a cheerful disposition être d'un naturel enjoué;∎ she is of or has a kindly disposition c'est une bonne nature(b) formal (arrangement → of ornaments, books) disposition f, arrangement m; (→ of troops, forces) disposition f(c) (inclination, tendency) disposition fUn panorama unique de l'anglais et du français > disposition
-
4 disposition
noun1) расположение, размещение (в определенном порядке и т. п.)2) (обыкн. pl) mil. диспозиция; дислокация; military dispositions боевые порядки3) распоряжение; возможность распорядиться (чем-л.); to have in one's disposition иметь в своем распоряжении4) предрасположение, склонность (to к чему-л.)5) характер, нрав; he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер; social disposition общительный характер; welloiled disposition покладистый характер6) избавление; продажа; the disposition of property продажа имущества7) (pl.) приготовления; to make dispositions for a campaign готовиться к кампанииSyn:temperament* * *(n) размещение; расположение; склонность; характер* * *расположение, размещение в каком-л. порядке* * *[dis·po·si·tion || ‚dɪspə'zɪʃn] n. характер, нрав; расположение, размещение; возможность распорядиться, контроль, божий промысел; продажа; склонность* * *дислокациядиспозицияизбавлениеконтрольликвидациянатуранравподверженностьпредписаниепредписанияпредрасположениепредрасположенностьпродажаразмещениеразмещенияраположениерасположениераспоряжениераспоряжениярасстановкарасстановкирасстановкусклонностьтенденцияуправлениехарактер* * *1) а) расположение, размещение в каком-л. порядке; логика ритор. расположение аргументов в правильном, логичном, разумном порядке б) воен., часто мн. диспозиция в) воен., часто мн. дислокация г) архит. соотношение, расположение зданий либо их частей в общем проекте д) мор. распределение обязанностей членов корабельной команды; мор. расписание вахт, дежурств, нарядов и т.п. 2) а) нахождение в чьем-л. распоряжении, возможность воспользоваться чем-л. б) архаич. распоряжение, управление чем-л. в) мн. приготовления -
5 disposition
nounസ്ഥാനം, സ്വഭാവം, പ്രകൃതം, വ്യവസ്ഥ, ഏര്പ്പാട്, സഹജഗുണം -
6 disposition
1. n характер, нрав2. n настроение, расположение3. n склонность, тенденцияdisposition to jealousy — склонность к ревности, ревнивый характер
4. n расположение, размещение; расстановка5. n обыкн. воен. расположение войск; боевой порядок; распределение сил6. n контроль; управление; право распоряжаться7. n передача; ликвидация8. n юр. распоряжение, постановление9. n книжн. план; приготовления10. n мед. предрасположение11. n мед. диатезСинонимический ряд:1. disposal (noun) discarding; disposal; dumping; jettison; junking; relegation; riddance; scrapping; throwing away2. endowment (noun) bestowal; endowment3. feeling (noun) attitude; feeling; sentiment4. humour (noun) humour; temper; temperament5. leaning (noun) bent; bias; drift; habit; inclination; inclining; leaning; liking; lurch; mind; mood; partiality; penchant; predilection; predisposition; proclivity; proneness; propensity; squint; tendency; turn6. management (noun) appointment; control; direction; management; mercy; regulation; will7. nature (noun) character; complexion; humor; humour; individualism; individuality; make; make up; makeup; make-up; mettle; nature; personality; temper; temperament8. order (noun) arrangement; formation; grouping; layout; line-up; location; method; order; ordering; placement; sequence9. settlement (noun) dispensation; distribution; finale; outcome; result; settlementАнтонимический ряд: -
7 disposition
------------------------------------------------------------[English Word] disposition[English Plural] dispositions[Swahili Word] intidhamu[Swahili Plural] intidhamu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] disposition[English Plural] dispositions[Swahili Word] matengenezo[Swahili Plural] matengenezo[Part of Speech] noun[Derived Word] tengenea V------------------------------------------------------------[English Word] disposition[English Plural] dispositions[Swahili Word] roho[Swahili Plural] roho[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] disposition[English Plural] dispositions[Swahili Word] silika[Swahili Plural] silika[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] disposition[English Plural] dispositions[Swahili Word] sirika[Swahili Plural] sirika[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] He has a bad/unpleasant disposition[Swahili Example] ana silika mbaya------------------------------------------------------------[English Word] disposition[English Plural] dispositions[Swahili Word] kitiba[Swahili Plural] vitiba[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] disposition (of people)[English Plural] dispositions[Swahili Word] tabia[Swahili Plural] tabia[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] good disposition[English Plural] good dispositions[Swahili Word] murua[Swahili Plural] murua[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[Swahili Example] mtu mmoja tu mwenye huruma na murua [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] good disposition[English Plural] good dispositions[Swahili Word] muruwa[Swahili Plural] muruwa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------ -
8 disposition
dispə'ziʃən(personality: He has a pleasant disposition.) carácter, temperamentotr[dɪspə'zɪʃən]1 formal use (nature, temperament) carácter nombre masculino, genio, naturaleza, manera de ser, temperamento■ she is of a cheerful/nervous disposition es de temperamento alegre/nervioso2 formal use (inclination, tendency) predisposición nombre femenino (to, a), intención nombre femenino (to, de)3 (arrangement, placing) disposición nombre femeninodisposition [.dɪspə'zɪʃən] n1) arrangement: disposición f2) tendency: predisposición f, inclinación f3) temperament: temperamento m, carácter mn.• disposición s.f.• genialidad s.f.• genio s.m.• plan s.m.• temple s.m.• índole s.f.'dɪspə'zɪʃən1)a) c ( personality) manera f or modo m de ser, temperamento mb) ( inclination) (no pl) (frml)disposition TO something — predisposición f a algo
2) u c ( arrangement) disposición f[ˌdɪspǝ'zɪʃǝn]N1) (=temperament) carácter m, temperamento m2) (=placing) [of ornaments, furniture] disposición f, colocación f ; [of troops] despliegue m3) (=inclination) predisposición f (to a)4) dispositions preparativos mpl* * *['dɪspə'zɪʃən]1)a) c ( personality) manera f or modo m de ser, temperamento mb) ( inclination) (no pl) (frml)disposition TO something — predisposición f a algo
2) u c ( arrangement) disposición f -
9 disposition
[ˌdɪspə'zɪʃn]1) (temperament) indole f., temperamento m.to have a cheerful disposition — avere un carattere allegro, essere allegro di natura
2) (tendency) disposizione f.3) (arrangement) disposizione f., collocazione f.* * *[dispə'ziʃən](personality: He has a pleasant disposition.) carattere* * *disposition /dɪspəˈzɪʃn/n.1 indole; temperamento: a cheerful disposition, un temperamento allegro; to have a nervous [friendly, anxious] disposition, essere un tipo nervoso [amichevole, ansioso]2 tendenza; propensione: She has a disposition to rush to conclusions, ha la tendenza a giungere a conclusioni affrettate; At nearly 80, he shows no disposition to slow down, a quasi 80 anni, non mostra alcuna propensione a rallentare il ritmo3 [uc] (form.) disposizione; (mil.) schieramento ( di truppe): He revealed the disposition of the enemy forces, ha rivelato lo schieramento delle forze nemiche4 (pl.) disposizioni; ordini: The general made his dispositions for the attack, il generale ha dato gli ordini in vista dell'attacco6 [u] (leg.) cessione; trasferimento ( di beni o diritti): the disposition of assets [property], la cessione di attività [proprietà]● (leg.) disposition by will (o by testament), disposizione testamentaria □ at sb. 's disposition, a disposizione di q.: the resources at his disposition, le risorse a sua disposizioneFALSI AMICI: disposition non significa disposizione nel senso di attitudine.* * *[ˌdɪspə'zɪʃn]1) (temperament) indole f., temperamento m.to have a cheerful disposition — avere un carattere allegro, essere allegro di natura
2) (tendency) disposizione f.3) (arrangement) disposizione f., collocazione f. -
10 disposition
dispə'ziʃən(personality: He has a pleasant disposition.) vesen, personlighet, karaktertemperamentsubst. \/ˌdɪspəˈzɪʃ(ə)n\/1) plassering, arrangement• the disposition of the furniture in a room is more important than you think2) ( om tropper) oppstilling, plassering, disponering, styring3) disposisjon, anlegg, (fysisk) legning4) lynne, temperament5) tilbøyelighet, hang, tendens6) ( gammeldags) avslutning, slutt7) råderett, rådighet, disposisjon(srett)8) ( jus) overdragelse, anvendelseat somebody's disposition til noens rådighet\/disposisjondispositions ( også) foranstaltninger, forholdsreglermake one's dispositions ta sine forholdsregler -
11 disposition
[dispə'ziʃən](personality: He has a pleasant disposition.) gemyt; temperament* * *[dispə'ziʃən](personality: He has a pleasant disposition.) gemyt; temperament -
12 disposition
[dispə'ziʃən](personality: He has a pleasant disposition.) značaj* * *[dispəzíšən]noun(to) nagnjenje, razpoloženje, volja; ureditev, razporeditev; čud; razpolaganje, prodaja; plural pripravljanje; stanje (zdravja) -
13 disposition
[dispə'ziʃən](personality: He has a pleasant disposition.) lunderni -
14 disposition
testalkat, rendelkezés, természet, beosztás* * *[dispə'ziʃən](personality: He has a pleasant disposition.) természet -
15 disposition
[dispə'ziʃən](personality: He has a pleasant disposition.) temperamento* * *dis.po.si.tion[dispəz'iʃən] n 1 disposição, ordem, distribuição, arranjo, colocação metódica. 2 tendência, aptidão, inclinação, capacidade, talento. 3 temperamento, compleição. 4 estado de espírito ou de saúde. 5 humor, atitude, propensão, disposição de ânimo. 6 Jur prescrição legal. 7 Paint composição. 8 Archit projeto, planta de um edifício. -
16 disposition
n. istek, eğilim; yaradılış, yapı, yetenek; düzen, kullanma yetkisi, tahsis, idare, emir, kural* * *1. dosya işleme durumu 2. tavır* * *[dispə'ziʃən](personality: He has a pleasant disposition.) kişilik, karakter, tabiat -
17 disposition
• olemus• jäsentely• jäsennys• järjestely• disponointifinance, business, economy• sijoitus• alttius• katsantokanta• mieli• mielenlaatu• määräämisvalta• määräämistoimi• taipumus• taipuvaisuus• luonteenlaatu• luonnonlaatu• luonne• luontumus* * *dispə'ziʃən(personality: He has a pleasant disposition.) luonteenlaatu -
18 disposition
[dɪspə'zɪʃən]n( nature) usposobienie nt; ( inclination) skłonność f* * *[dispə'ziʃən](personality: He has a pleasant disposition.) usposobienie -
19 disposition
[dispə'ziʃən](personality: He has a pleasant disposition.) raksturs; nosliece* * *izvietojums; rīcība; raksturs; noskaņojums; nosliece -
20 disposition
[dispə'ziʃən](personality: He has a pleasant disposition.) būdas, charakteris
См. также в других словарях:
disposition — ► NOUN 1) a person s inherent qualities of character. 2) an inclination or tendency. 3) the action or result of arranging people or things in a particular way … English terms dictionary
disposition — dis·po·si·tion n 1 a: the final determination of a matter (as a case or motion) by a court or quasi judicial tribunal the beneficiary of such a disposition of charges against him United States v. Smith, 354 A.2d 510 (1976) compare decision,… … Law dictionary
disposition — noun formal 1 (C) a particular type of character which makes someone more likely to behave or react in a certain way; temperament: have a cheerful/sunny disposition (=have a happy character and behave in a happy way) | people of a nervous… … Longman dictionary of contemporary English
disposition — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin disposition , dispositio, from disponere Date: 14th century 1. the act or the power of disposing or the state of being disposed: as a. administration, control b. final arrangement ;… … New Collegiate Dictionary
disposition — UK US /ˌdɪspəˈzɪʃən/ noun ► [C or U] the process of selling something or formally giving it to someone: »We have no control over the disposition of the funds in that account. »Not more than 30% of a Fund s gross income can be derived from gains… … Financial and business terms
disposition — noun ADJECTIVE ▪ cheerful, cheery (AmE), happy, pleasant, sunny, sweet ▪ friendly ▪ gentle … Collocations dictionary
disposition — noun 1) a nervous disposition Syn: temperament, nature, character, constitution, makeup, mentality 2) his disposition to generosity Syn: inclination, tendency, proneness, propensity, proclivity … Thesaurus of popular words
disposition — noun 1) a nervous disposition Syn: temperament, nature, character, constitution, make up, mentality 2) the disposition of the troops Syn: arrangement, positioning, placement, configuration … Synonyms and antonyms dictionary
disposition — (n.) late 14c., ordering, management, also tendency of mind, from O.Fr. disposicion (12c.) arrangement, order; mood, state of mind, from L. dispositionem (nom. dispositio) arrangement, management, noun of action from pp. stem of disponere to put… … Etymology dictionary
disposition — noun 1》 a person s inherent qualities of mind and character. ↘an inclination or tendency. 2》 the way in which something is placed or arranged. ↘(dispositions) the stationing of troops ready for military action. 3》 Law the transfer of… … English new terms dictionary
disposition — UK [ˌdɪspəˈzɪʃ(ə)n] / US noun Word forms disposition : singular disposition plural dispositions 1) [singular] the way that someone normally thinks and behaves, that shows what type of person they are He is not known for having a warm and friendly … English dictionary
